Misteri A 4 Zampe is the name of the Italian translation of the book collection of Scholastic's American-English Scooby-Doo Mysteries. The writer Cristina Brambilla then continued the series with more books in the same style, written exclusively in Italian.
Book list of James Gelsey[]
#(It) | #(US) | Title | Original Title | Author(s) | Translator |
---|---|---|---|---|---|
1 | 4 | "Il Tesoro Sommerso" | Scooby-Doo! and the Sunken Ship | James Gelsey | Maria Bastanzetti |
2 | 2 | "La Mummia Vivente" | Scooby-Doo! and the Mummy's Curse | James Gelsey | Maria Bastanzetti |
3 | 3 | "Lo Yeti Gigante" | Scooby-Doo! and the Snow Monster | James Gelsey | Maria Bastanzetti |
4 | 5 | "Il Lupo Mannaro" | Scooby-Doo! and the Howling Wolfman | James Gelsey | Maria Bastanzetti |
5 | 28 | "Il Mago Malvagio" | Scooby-Doo! and the Sinister Sorcerer | James Gelsey | Maria Bastanzetti |
6 | 1 | "Il Castello Stregato" | Scooby-Doo! and the Haunted Castle | James Gelsey | Maria Bastanzetti |
7 | 26 | "Il Cavaliere Senza Testa" | Scooby-Doo! and the Headless Horseman | James Gelsey | Maria Bastanzetti |
8 | 6 | "Il Vampiro Assetato" | Scooby-Doo! and the Vampire's Revenge | James Gelsey | Maria Bastanzetti |
9 | 8 | "Il Fantasma Stonato" | Scooby-Doo! and the Groovy Ghost | James Gelsey | Cristina Brambilla |
10 | 17 | "Il Segreto Del Labirinto" | Scooby-Doo! and the Farmyard Fright | James Gelsey | Cristina Brambilla |
11 | 24 | "Il Mostro Degli Abissi" | Scooby-Doo! and the Seashore Slimer | James Gelsey | Cristina Brambilla |
12 | 16 | "La Bambola Stregata" | Scooby-Doo! and the Toy Store Terror | James Gelsey | Cristina Brambilla |
13 | 14 | "La Notte Delle Magie" | Scooby-Doo! and the Masked Magician | James Gelsey | Cristina Brambilla |
14 | 30 | "Un'Estate Da Brivido" | Scooby-Doo! and the Gruesome Goblin | James Gelsey | Cristina Brambilla |
15 | 21 | "Il Gorilla Fantasma" | Scooby-Doo! and the Ghostly Gorilla | James Gelsey | Cristina Brambilla |
16 | 9 | "Il Tesoro Dello Zombie" | Scooby-Doo! and the Zombie's Treasure | James Gelsey | Cristina Brambilla |
17 | 18 | "Il Mostro Delle Caverne" | Scooby-Doo! and the Caveman Caper | James Gelsey | Cristina Brambilla |
18 | 20 | "Lo Scheletro Volante" | Scooby-Doo's High-Flying Adventure | James Gelsey | Cristina Brambilla |
19 | 29 | "L'Isola Dello Stregone" | Scooby-Doo! and the Witch Doctor | James Gelsey | Cristina Brambilla |
20 | 12 | "Il Ritorno Di Frankenstein" | Scooby-Doo! and the Frankenstein Monster | James Gelsey | Cristina Brambilla |
21 | 31 | "Lo Spettro Del Computer" | Scooby-Doo! and the Virtual Villain | James Gelsey | Cristina Brambilla |
22 | 33 | "Il Cactus Carnivoro" | Scooby-Doo! and the Cactus Creature | James Gelsey | Cristina Brambilla |
23 | 32 | "Un Lupo Allo Stadio" | Scooby-Doo! and the Hoopster Horror | James Gelsey | Cristina Brambilla |
24 | 35 | "La Minaccia Del Mostro" | Scooby-Doo! and the Monster Menace | James Gelsey | Cristina Brambilla |
25 | 13 | "In Fuga Dal Robot" | Scooby-Doo! and the Runaway Robot | James Gelsey | Cristina Brambilla |
26 | 19 | "Paura Tra I Cowboy" | Scooby-Doo! and the Rowdy Rodeo | James Gelsey | Cristina Brambilla |
27 | 25 | "Pericolo Al Bowling" | Scooby-Doo! and the Bowling Boogeyman | James Gelsey | Cristina Brambilla |
Special Book 1 (Three Stories + Games) |
27 | "Il Tesoro Del Fantasma" (Il Tesoro Del Fantasma) | Scooby-Doo! and the Deep-Sea Diver | James Gelsey | Cristina Brambilla |
Special Book 1 (Three Stories + Games) |
23 | "La Minaccia Del Ninja" (Il Tesoro Del Fantasma) | Scooby-Doo! and the Karate Caper | James Gelsey | Cristina Brambilla |
Special Book 1 (Three Stories + Games) |
22 | "Il Bellicoso Vichingo" (Il Tesoro Del Fantasma) | Scooby-Doo! and the Vicious Viking | James Gelsey | Cristina Brambilla |
Special Book 2 (Three Stories + Games) |
11 | "La Vendetta Del Corsaro Blu" (La Vendetta Del Corsaro Blu) | Scooby-Doo! and the Fairground Phantom | James Gelsey | Cristina Brambilla |
Special Book 2 (Three Stories + Games) |
7 | "La Giostra Della Paura" (La Vendetta Del Corsaro Blu) | Scooby-Doo! and the Carnival Creeper | James Gelsey | Cristina Brambilla |
Special Book 2 (Three Stories + Games) |
15 | "La Finta Fattucchiera" (La Vendetta Del Corsaro Blu) | Scooby-Doo! and the Phony Fortune Teller | James Gelsey | Maurizio Pluda |
TBA | 10 | TBA | Scooby-Doo! and the Spooky Strikeout | James Gelsey | TBA |
TBA | 34 | TBA | Scooby-Doo! and the Scary Skateboarder | James Gelsey | TBA |
Book list of Cristina Brambilla[]
# | Title | Translated Title | Author |
---|---|---|---|
28 | Il Mostro Nella Rete | The Monster in the Net | Cristina Brambilla |
29 | Il Soffio Del Dragone | The Breath of the Dragon | Cristina Brambilla |
30 | Il Fantasma Del Teatro | The Phantom of the Theatre | Cristina Brambilla |
31 | La Vendetta Dell'Alieno | Revenge of the Alien | Cristina Brambilla |
32 | Il Segreto Dell'Uomo Nero | The Secret of the Boogeyman | Cristina Brambilla |
33 | La Pianta Mannara | The Were-plant | Cristina Brambilla |
34 | Un Mostro Al Museo | A Monster at the Museum | Cristina Brambilla |
35 | Terrore In Spiaggia | Terror on the Beach | Cristina Brambilla |
36 | Il Cuoco Malvagio | The Evil Chef | Cristina Brambilla |
37 | Il Dinosauro Arrabbiato | The Angry Dinosaur | Cristina Brambilla |
38 | Ombre Sulla Fattoria | Shadows on the Farm | Cristina Brambilla |
39 | La Vendetta Del Cacciatore | Revenge of the Hunter | Cristina Brambilla |
40 | Il Feroce Samurai | The Fierce Samurai | Cristina Brambilla |
41 | La Profezia Funesta | The Prophecy of Doom | Cristina Brambilla |
42 | I Terribili Tentacoli | The Terrible Tentacles | Cristina Brambilla |
43 | La Mostruosa Mascotte | The Monstrous Mascot | Cristina Brambilla |
44 | L'Armatura Cigolante | The Creaky Armor | Cristina Brambilla |
45 | Il Legionario Senza Volto | The Faceless Legionnarie | Cristina Brambilla |
46 | Il Salice Furente | The Furious Willow | Cristina Brambilla |
47 | I Rottami Mutanti | The Mutant Scraps | Cristina Brambilla |
48 | Il Concerto Spettrale | The Spectral Concert | Cristina Brambilla |
49 | Il Grifone Grifagno | The Grimly Gryphon | Cristina Brambilla |
50 | Il Mostro Melmoso | The Miry Monster | Cristina Brambilla |
51 | Il Ferroviere Ferroso | The Ferrous Railroader | Cristina Brambilla |
52 | Il Covone Collerico | The Choleric Sheaf | Cristina Brambilla |
53 | Paura Al Cimitero | Fear at the Cemetery | Cristina Brambilla |
54 | Il Mostro Bavoso | The Slobbery Monster | Cristina Brambilla |
55 | La Vendetta Della Tigre | The Tiger's Revenge | Cristina Brambilla |
56 | La Sposa Fantasma | The Ghost Bride | Cristina Brambilla |
57 | Il Mostro Della Laguna | The Monster of the Lagoon | Cristina Brambilla |
58 | Il Teatro Stregato | The Haunted Theater | Cristina Brambilla |
Special (Two Related Stories + Games) | Il Bandito Fantasma (Spavento E Paura Nel Far West) | The Ghost Bandit (Fright and Fear in the Far West) | Cristina Brambilla |
Special (Two Related Stories + Games) | Il Totem Malefico (Spavento E Paura Nel Far West) | The Malefic Totem (Fright and Fear in the Far West) | Cristina Brambilla |
Special (Two Related Stories + Games) | L'Isola Del Tesoro (Spavento E Paura Sull'Isola Misteriosa) | The Treasure Island (Fright and Fear on the Mysterious Island) | Cristina Brambilla |
Special (Two Related Stories + Games) | Il Tremendo Tesoro (Spavento E Paura Sull'Isola Misteriosa) | The Appalling Treasure (Fright and Fear on the Mysterious Island) | Cristina Brambilla |
Notes/trivia[]
- The series title translates as "Mysteries on 4 Paws," suggesting the four paws of Scooby-Doo.