Scoobypedia
Register
Advertisement
Misteri A 4 Zampe logo

Misteri A 4 Zampe is the name of the Italian translation of the book collection of Scholastic's American-English Scooby-Doo Mysteries. The writer Cristina Brambilla then continued the series with more books in the same style, written exclusively in Italian.

Book list of James Gelsey[]

#(It) #(US) Title Original Title Author(s) Translator
1 4 "Il Tesoro Sommerso" Scooby-Doo! and the Sunken Ship James Gelsey Maria Bastanzetti
2 2 "La Mummia Vivente" Scooby-Doo! and the Mummy's Curse James Gelsey Maria Bastanzetti
3 3 "Lo Yeti Gigante" Scooby-Doo! and the Snow Monster James Gelsey Maria Bastanzetti
4 5 "Il Lupo Mannaro" Scooby-Doo! and the Howling Wolfman James Gelsey Maria Bastanzetti
5 28 "Il Mago Malvagio" Scooby-Doo! and the Sinister Sorcerer James Gelsey Maria Bastanzetti
6 1 "Il Castello Stregato" Scooby-Doo! and the Haunted Castle James Gelsey Maria Bastanzetti
7 26 "Il Cavaliere Senza Testa" Scooby-Doo! and the Headless Horseman James Gelsey Maria Bastanzetti
8 6 "Il Vampiro Assetato" Scooby-Doo! and the Vampire's Revenge James Gelsey Maria Bastanzetti
9 8 "Il Fantasma Stonato" Scooby-Doo! and the Groovy Ghost James Gelsey Cristina Brambilla
10 17 "Il Segreto Del Labirinto" Scooby-Doo! and the Farmyard Fright James Gelsey Cristina Brambilla
11 24 "Il Mostro Degli Abissi" Scooby-Doo! and the Seashore Slimer James Gelsey Cristina Brambilla
12 16 "La Bambola Stregata" Scooby-Doo! and the Toy Store Terror James Gelsey Cristina Brambilla
13 14 "La Notte Delle Magie" Scooby-Doo! and the Masked Magician James Gelsey Cristina Brambilla
14 30 "Un'Estate Da Brivido" Scooby-Doo! and the Gruesome Goblin James Gelsey Cristina Brambilla
15 21 "Il Gorilla Fantasma" Scooby-Doo! and the Ghostly Gorilla James Gelsey Cristina Brambilla
16 9 "Il Tesoro Dello Zombie" Scooby-Doo! and the Zombie's Treasure James Gelsey Cristina Brambilla
17 18 "Il Mostro Delle Caverne" Scooby-Doo! and the Caveman Caper James Gelsey Cristina Brambilla
18 20 "Lo Scheletro Volante" Scooby-Doo's High-Flying Adventure James Gelsey Cristina Brambilla
19 29 "L'Isola Dello Stregone" Scooby-Doo! and the Witch Doctor James Gelsey Cristina Brambilla
20 12 "Il Ritorno Di Frankenstein" Scooby-Doo! and the Frankenstein Monster James Gelsey Cristina Brambilla
21 31 "Lo Spettro Del Computer" Scooby-Doo! and the Virtual Villain James Gelsey Cristina Brambilla
22 33 "Il Cactus Carnivoro" Scooby-Doo! and the Cactus Creature James Gelsey Cristina Brambilla
23 32 "Un Lupo Allo Stadio" Scooby-Doo! and the Hoopster Horror James Gelsey Cristina Brambilla
24 35 "La Minaccia Del Mostro" Scooby-Doo! and the Monster Menace James Gelsey Cristina Brambilla
25 13 "In Fuga Dal Robot" Scooby-Doo! and the Runaway Robot James Gelsey Cristina Brambilla
26 19 "Paura Tra I Cowboy" Scooby-Doo! and the Rowdy Rodeo James Gelsey Cristina Brambilla
27 25 "Pericolo Al Bowling" Scooby-Doo! and the Bowling Boogeyman James Gelsey Cristina Brambilla
Special Book 1
(Three Stories + Games)
27 "Il Tesoro Del Fantasma" (Il Tesoro Del Fantasma) Scooby-Doo! and the Deep-Sea Diver James Gelsey Cristina Brambilla
Special Book 1
(Three Stories + Games)
23 "La Minaccia Del Ninja" (Il Tesoro Del Fantasma) Scooby-Doo! and the Karate Caper James Gelsey Cristina Brambilla
Special Book 1
(Three Stories + Games)
22 "Il Bellicoso Vichingo" (Il Tesoro Del Fantasma) Scooby-Doo! and the Vicious Viking James Gelsey Cristina Brambilla
Special Book 2
(Three Stories + Games)
11 "La Vendetta Del Corsaro Blu" (La Vendetta Del Corsaro Blu) Scooby-Doo! and the Fairground Phantom James Gelsey Cristina Brambilla
Special Book 2
(Three Stories + Games)
7 "La Giostra Della Paura" (La Vendetta Del Corsaro Blu) Scooby-Doo! and the Carnival Creeper James Gelsey Cristina Brambilla
Special Book 2
(Three Stories + Games)
15 "La Finta Fattucchiera" (La Vendetta Del Corsaro Blu) Scooby-Doo! and the Phony Fortune Teller James Gelsey Maurizio Pluda
TBA 10 TBA Scooby-Doo! and the Spooky Strikeout James Gelsey TBA
TBA 34 TBA Scooby-Doo! and the Scary Skateboarder James Gelsey TBA

Book list of Cristina Brambilla[]

# Title Translated Title Author
28 Il Mostro Nella Rete The Monster in the Net Cristina Brambilla
29 Il Soffio Del Dragone The Breath of the Dragon Cristina Brambilla
30 Il Fantasma Del Teatro The Phantom of the Theatre Cristina Brambilla
31 La Vendetta Dell'Alieno Revenge of the Alien Cristina Brambilla
32 Il Segreto Dell'Uomo Nero The Secret of the Boogeyman Cristina Brambilla
33 La Pianta Mannara The Were-plant Cristina Brambilla
34 Un Mostro Al Museo A Monster at the Museum Cristina Brambilla
35 Terrore In Spiaggia Terror on the Beach Cristina Brambilla
36 Il Cuoco Malvagio The Evil Chef Cristina Brambilla
37 Il Dinosauro Arrabbiato The Angry Dinosaur Cristina Brambilla
38 Ombre Sulla Fattoria Shadows on the Farm Cristina Brambilla
39 La Vendetta Del Cacciatore Revenge of the Hunter Cristina Brambilla
40 Il Feroce Samurai The Fierce Samurai Cristina Brambilla
41 La Profezia Funesta The Prophecy of Doom Cristina Brambilla
42 I Terribili Tentacoli The Terrible Tentacles Cristina Brambilla
43 La Mostruosa Mascotte The Monstrous Mascot Cristina Brambilla
44 L'Armatura Cigolante The Creaky Armor Cristina Brambilla
45 Il Legionario Senza Volto The Faceless Legionnarie Cristina Brambilla
46 Il Salice Furente The Furious Willow Cristina Brambilla
47 I Rottami Mutanti The Mutant Scraps Cristina Brambilla
48 Il Concerto Spettrale The Spectral Concert Cristina Brambilla
49 Il Grifone Grifagno The Grimly Gryphon Cristina Brambilla
50 Il Mostro Melmoso The Miry Monster Cristina Brambilla
51 Il Ferroviere Ferroso The Ferrous Railroader Cristina Brambilla
52 Il Covone Collerico The Choleric Sheaf Cristina Brambilla
53 Paura Al Cimitero Fear at the Cemetery Cristina Brambilla
54 Il Mostro Bavoso The Slobbery Monster Cristina Brambilla
55 La Vendetta Della Tigre The Tiger's Revenge Cristina Brambilla
56 La Sposa Fantasma The Ghost Bride Cristina Brambilla
57 Il Mostro Della Laguna The Monster of the Lagoon Cristina Brambilla
58 Il Teatro Stregato The Haunted Theater Cristina Brambilla
Special (Two Related Stories + Games) Il Bandito Fantasma (Spavento E Paura Nel Far West) The Ghost Bandit (Fright and Fear in the Far West) Cristina Brambilla
Special (Two Related Stories + Games) Il Totem Malefico (Spavento E Paura Nel Far West) The Malefic Totem (Fright and Fear in the Far West) Cristina Brambilla
Special (Two Related Stories + Games) L'Isola Del Tesoro (Spavento E Paura Sull'Isola Misteriosa) The Treasure Island (Fright and Fear on the Mysterious Island) Cristina Brambilla
Special (Two Related Stories + Games) Il Tremendo Tesoro (Spavento E Paura Sull'Isola Misteriosa) The Appalling Treasure (Fright and Fear on the Mysterious Island) Cristina Brambilla

Notes/trivia[]

  • The series title translates as "Mysteries on 4 Paws," suggesting the four paws of Scooby-Doo.
Advertisement