Scoobypedia
Advertisement

Szczeniak zwany Scooby Doo (ang. A Pup Named Scooby Doo) – ósmy serial animowany z serii Scooby Doo, wyprodukowany w studiu Hanna-Barbera. Przedstawia przygody Scooby'ego, Kudłatego, Freda, Daphne i Velmy jako dzieci; nie licząc kilku odcinków, rozwiązują oni zagadki wyłącznie w obrębie swojego miasta, Spokoville (ang. Coolsville), bo są jeszcze za mali, by jeździć samochodem – zamiast niego używają turbo-deskorolki, sterowanej przez Velmę.

Obsada

Wersja oryginalna

Wersja polska

Polski dubbing

Wersja polska: MASTER FILM na zlecenie WARNER BROS.
Reżyseria:

  • Elżbieta Jeżewska (odc. 1-5, 17-27),
  • Ewa Kania (odc. 6-16)

Dialogi: Dorota Filipek-Załęska
Dźwięk:

  • Małgorzata Gil (odc. 1-5, 14-27),
  • Urszula Ziarkiewicz (odc. 6-13)

Montaż:

  • Jan Graboś (odc. 1-5, 14-27),
  • Agnieszka Kołodziejczyk (odc. 6-13)

Kierownictwo produkcji:

  • Ewa Chmielewska (odc. 1-5, 14-27),
  • Romuald Cieślak (odc. 6-13)

Wystąpili:

  • Ryszard OlesińskiScooby
  • Jacek BończykKudłaty
  • Beata JankowskaDaphne
  • Agata GawrońskaVelma
  • Jacek KopczyńskiFred
  • Łukasz Lewandowski – Ryży
  • Włodzimierz Press –
    • pan Konrad (odc. 1),
    • pan Pieniążek (odc. 4),
    • ojciec Daphne (odc. 23)
    • Kelnerus (odc. 27c)
  • Ewa Dec – Shirley McFioł
  • Andrzej Chudy – Larry Acme, szef koncernu Psie Ciacho (odc. 3)
  • Wojciech Paszkowski – Davie Literko-man (odc. 5)
  • Wojciech Dmochowski – ojciec Daphne (odc. 12)
  • Anna Apostolakis – matka Daphne (odc. 12)
  • Mirosława Krajewska – Konstancja McChrup, właścicielka fabryki Scooby-chrupek (odc. 3)
  • Mieczysław Morański – Borys Roquefort (odc. 3)
  • Ryszard Nawrocki – Arney Barney (odc. 18)
  • Marek Lewandowski
  • Mariusz Leszczyński
  • Mirosław Konarowski
  • Jarosław Boberek
  • Anna Ścigalska
  • Monika Wierzbicka
  • Henryk Talar
  • Janusz Wituch
  • Krzysztof Zakrzewski
  • Tomasz Marzecki

i inni

Teksty piosenek: Andrzej Brzeski
Opracowanie muzyczne: Eugeniusz Majchrzak
Śpiewali:

  • Wojciech Dmochowski – czołówka 
  • Beata Jankowska-Tzimas
  • Wojciech Paszkowski
  • Monika Wierzbicka
  • Anna Apostolakis
  • Małgorzata Olszewska

i inni

Polski lektor

Wersja polska: MASTER FILM na zlecenie TVN
Tekst: Dorota Filipek-Załęska
Czytał: Janusz Szydłowski

Fabuła

Przedstawia przygody Scooby’ego, Kudłatego, Freda, Daphne i Velmy jako dzieci; rozwiązują oni zagadki wyłącznie w obrębie swojego miasta, Spokoville (ang. Coolsville) bo z racji swojego wieku nie mogą jeszcze używać Wehikułu Tajemnic.

Ciekawostki

  • Odcinki nr 22 i 27 składają się z krótszych pododcinków.
  • W odcinkach Przeklęta obroża i Wilkoduś z rezydencji rodziny Doo występują rodzice Scooby’ego - Mama i Tata-Doo. Pod koniec odcinka Przeklęta obroża, na przyjęciu urodzinowym Scooby'ego widzimy jego rodzeństwo – braci Skippy'ego i Howdy'ego oraz siostrę Ruby.
  • Osobowości Freda i dziewczyn zostają nieco zmienione i mocno przerysowane[1]:
    • Fred bezkrytycznie wierzy we wszystko, co napisane jest w jego ulubionej gazecie, Panikarzu Narodowym (ang. National Exaggerator), i o wszelkie przestępstwa oskarża swojego osobistego wroga, Ryżego Śledziucha, który na ogół okazuje się niewinny – z wyjątkiem odcinka, w którym przyjaciele ZABRONILI Fredowi go oskarżać.
    • Velma zwykle jest małomówna[2], trochę nieśmiała i bardziej bojaźliwa niż jej „dorosła” wersja, lecz gdy kieruje deskorolką, zmienia się w małego pirata drogowego[3].
    • Daphne staje się rozpieszczoną do granic możliwości córeczką bogatych rodziców, mającą do dyspozycji własnego lokaja, spełniającego każde jej polecenie. W tym serialu to do niej należy kwestia „Przecież duchy nie istnieją!”, w starszych kreskówkach wypowiadana przez Velmę.[4] Ponadto Daphne przywiązuje wielką wagę do mody, ubrań i ładnego wyglądu[5] i staje się bardziej ironiczna niż w starszych serialach.
  • Rodzice Daphne występują w dwóch odcinkach: Robo-psiak i Koszmar Kosmatego Kindziora, jednak za każdym razem wyglądają inaczej.
  • Odcinki Poszukiwany ser – żywy lub martwy oraz Noc żywego Hamburgera, pojawiły się również na płycie Wszystkożercy.

Galeria

Powiązane artykuły

Zobacz też: Szczeniak zwany Scooby Doo/Odcinki i Szczeniak zwany Scooby Doo/Potwory.

Przypisy

  1. Kudłaty i Scooby nie zmieniają się tak bardzo, ponieważ oni właściwie od zawsze byli wyposażeni w cechy ekstremalne.
  2. W kilku pierwszych odcinkach odzywa się w zasadzie tylko wtedy, gdy znajduje poszlaki i wyjaśnia całą sprawę.
  3. Czy ktoś jeszcze się dziwi, dlaczego tak rzadko prowadzi Wehikuł Tajemnic?
  4. To nie jest sprzeczność, ponieważ można założyć, że Velma nauczyła się tego sposobu myślenia właśnie od Daphne.
  5. Przeniosło się to także do następnego serialu.


Seriale animowane z serii Scooby Doo
Scooby Doo, gdzie jesteś? (1969-1970) • Nowy Scooby Doo (1972-1973) • Scooby Doo (1976-1978) • Scooby i Scrappy Doo (1979-1980) • Scooby i Scrappy Doo (1980-1982) • Nowy Scooby i Scrappy Doo (1983) • Nowe przygody Scooby'ego (1984) • 13 demonów Scooby Doo (1985) • Szczeniak zwany Scooby Doo (1988-1991) • Co nowego u Scooby'ego? (2002-2005) • Kudłaty i Scooby Doo na tropie (2006-2008) • Scooby Doo i Brygada Detektywów (2010-2013) • Wyluzuj, Scooby-Doo! (2015-2018) • Scooby Doo! i... zgadnij kto? (2019–)

Serial oficjalnie nienależący do serii, ale z nią związany: Scooby Doo i drużyna gwiazd (1977-1978)

Advertisement