 |
Zamknij oczęta, Velmo! Tu znajdują się spoilery. Jeśli nie chcesz zepsuć sobie niespodzianki – lepiej nie czytaj. |
Strefa Północy – 37. odcinek serialu Scooby Doo i Brygada Detektywów.
Zapowiedź[]
Niemieckie roboty-żołnierze z II wojny światowej atakują Cassidy Williams w jej własnej stacji radiowej. Po pewnym czasie Velma odkrywa iż na jednym z robotów znajdował się rzadki gatunek ślimaka, który zamieszkuje wody Kryształowego Zdroju. Dziewczyna domyśla się że właśnie stamtąd wyłaniają się roboty. By rozwiązać tę zagadkę brygada i Cassidy płyną z dwoma, młodymi synami naukowców pod wodę, do stacji robotów. Po dotarciu na miejsce odkrywają tam dziwne rzeczy...
Obsada[]
Wersja oryginalna[]
- Frank Welker –
- Matthew Lillard – Kudłaty Rogers
- Grey DeLisle – Daphne Blake
- Mindy Cohn – Velma Dinkley
- Patrick Warburton – szeryf Bronson Stone
- Udo Kier - Profesor Perykles
- Vivica A. Fox– Cassidy Williams
- Kate Higgins - Janet Nettles
- John O'Hurley – szyper Shelton
- Dee Bradley Bake -
- Tom
- Tub
- Mindy Sterling -
- Duch Abigail Gluck
- Abigail Gluck
Wersja polska[]
- Ryszard Olesiński – Scooby Doo
- Jacek Kopczyński – Fred
- Jacek Bończyk – Kudłaty
- Beata Jankowska-Tzimas – Daphne
- Agata Gawrońska-Bauman – Velma
- Adam Bauman – szeryf Stone
- Grzegorz Pawlak - Profesor Perykles
- Anna Gajewska - Cassidy Williams
- Agnieszka Kunikowska - Janet Nettles
Role nieme[]
- Scooby
Ciekawostki[]
- W polskiej wersji językowej tytuł tego odcinka można zrozumieć na dwa sposoby poprzez umieszczenie w nazwie homonimu:
- Strefa północy przyjmując, że północ oznacza tu środek nocy, godzinę 24. Taka wersja jest występuje w anglojęzycznej nazwie odcinka.
- Strefa północy przyjmując, że północ oznacza kierunek geograficzny. Jednak nie wiemy, gdzie w świecie Scooby'ego jest północ.
Galeria[]
Kriegstaffeboty
Tom, Tub i Scoob
Stare zwłoki Abigail Gluck
Duch Abigail Gluck
Profesor Perykles z jednym Kriegstaffebotem
Kriegstaffebot