Jeśli chodziło Ci o o serial z 1980 roku, zajrzyj do hasła Scooby i Scrappy Doo (1980). |
Scooby i Scrappy Doo – czwarty serial opowiadający o przygodach Scooby'ego, tym razem z jego siostrzeńcem – Scrappym.
Opis fabuły[]
Tajemnicza Spółka i Scrappy Doo podróżują dookoła świata i rozwiązują różne zagadki kryminalne, w które często zamieszane są przeróżne duchy, potwory i inne straszydła. Młody szczeniak, Scrappy Doo, siostrzeniec Scooby'ego, jest przeciwieństwie do swojego tchórzliwego wuja bardzo odważny i często próbuje walczyć z owymi potworami doprowadzając do pomyłki, zamiast schwytać ducha lub potwora, łapie ludzi. Jest także przekonany o tym, że jego wuj to najodważniejszy pies na świecie, nigdy nie dostrzega jego strachu. Jest to powodem wielu zabawnych i czasami niebezpiecznych sytuacji.
Polski dubbing[]
Wersja Polskich Nagrań[]
- Wersja polska:
- Zespół Promocji Filmowej „Unifilm” Sp z.o.o.
- CWPiFT „POLTEL”
- Studio Opracowań Filmów w Warszawie
- Reżyseria: Henryka Biedrzycka
- Dialogi:
- Elżbieta Kowalska
- Joanna Klimkiewicz
- Elżbieta Łopatniukowa
- Krystyna Skibińska-Subocz
- Dźwięk: Krystyna Zając
- Montaż: Irena Roweyko
- Montaż elektroniczny: Ewa Borek
- Kierownictwo produkcji: Marek Składanowski
- Inżynier studia: Andrzej Dzikowski
- Dystrybucja: HANNA-BARBERA POLAND
- Produkcja i rozpowszechnianie: POLSKIE NAGRANIA
- Wystąpili:
- Jacek Jarosz – Scooby Doo (niektóre odcinki)
- Jan Kulczycki – Scooby Doo (niektóre odcinki)
- Wiktor Zborowski – Scooby Doo (niektóre odcinki)
- Maciej Damięcki – Kudłaty
- Mieczysław Gajda – Scrappy Doo
- Krzysztof Ibisz – Fred
- Dorota Kawęcka – Daphne
- Teresa Hering – Velma
- Zofia Gładyszewska – Robot pokojówka (odc. 3)
- Andrzej Bogusz – narciarz (odc. 13)
- i inni
Nowy dubbing[]
- Wersja polska: Telewizyjne Studia Dźwięków w Warszawie
- Reżyseria:
- Barbara Sołtysik,
- Dorota Kawęcka,
- Andrzej Bogusz,
- Stanisław Pieniak
- Dialogi na podstawie tłumaczenia Barbary Włodarek:
- Halina Wodiczko,
- Dorota Dziadkiewicz-Brewińska,
- Katarzyna Precigs
- Dźwięk: Jerzy Rogowiec
- Montaż: Elżbieta Joel
- Kierownictwo produkcji: Krystyna Dynarowska
- Wystąpili:
- Ryszard Olesiński – Scooby Doo
- Jacek Bończyk – Kudłaty
- Agata Gawrońska-Bauman – Velma
- Jacek Kopczyński – Fred
- Beata Jankowska-Tzimas – Daphne
- Cezary Kwieciński – Scrappy-Doo
- Jacek Rozenek
- Dariusz Odija
- Zbigniew Konopka
- Stanisław Brudny
- Paweł Szczesny
- Monika Wierzbicka
- Jarosław Boberek
- i inni
Data premiery[]
- USA - 22 września 1979
- Polska - 1 września 1998
- Europa - 13 listopada 1986
Ciekawostki i błędy[]
- W odcinku Nagrody nietoperza i bezcenne znaczki pocztowe Scooby i Kudłaty postanowili pójść do kuchni, lecz trafili do biblioteki.
- Fred, Velma i Daphne, w przeciwieństwie do poprzednich serii, pojawiają się znacznie rzadziej.
- W oryginalnej wersji tej serii, Velmie użyczyły głosu dwie aktorki. W początkowych odcinkach była to Pat Stevens, a w końcowych Marla Frumkin. W ostatnim odcinku serii Velma nie mówi. Natomiast w polskiej wersji odcinka Velma mówiła.
- Fabuła odcinka Okup za wujka Scooby'ego jest zupełnie inna niż pozostałych. W odcinku tym nie pojawiają się żadne straszydła, a bohaterowie nie zajmują się rozwiązywaniem zagadki kryminalnej. Fred, Velma i Daphne pojawiają się tylko na początku i końcu odcinka.
- W odcinku Wampir z zatoki San Francisco, gdy Daphne, przewodnik Jack i starsza turystka, pani Cornell (w rzeczywistości była córką Louisa Callahana i przebraną wampirzycą), weszli do windy, była z nimi turystka Sally. Potem jednak Jack mówił, że Sally czeka na przystani rybackiej.
- W tej serii poznajemy większość rodziny Scooby'ego.
- W odcinku Przerażający Podniebny Kościotrup w scenie, gdy Podniebny Kościotrup zagradza Scooby'emu drogę, nie widać jego źrenic. To dziwne, ponieważ w innych scenach je ma.
- W odcinku Gwiezdny potwór i wykradzione tajemnice występują Gwiezdne laboratoria, czyli w oryginale Star Labs. Star Labs występowało również w Batmanie.
Galeria[]
Powiązane artykuły[]
Zobacz też: Scooby i Scrappy Doo (1979)/Odcinki i Scooby i Scrappy Doo (1979)/Potwory.
Seriale animowane z serii Scooby Doo |
---|
Scooby Doo, gdzie jesteś? (1969-1970) • Nowy Scooby Doo (1972-1973) • Scooby Doo (1976-1978) • Scooby i Scrappy Doo (1979-1980) • Scooby i Scrappy Doo (1980-1982) • Nowy Scooby i Scrappy Doo (1983) • Nowe przygody Scooby'ego (1984) • 13 demonów Scooby Doo (1985) • Szczeniak zwany Scooby Doo (1988-1991) • Co nowego u Scooby'ego? (2002-2005) • Kudłaty i Scooby Doo na tropie (2006-2008) • Scooby Doo i Brygada Detektywów (2010-2013) • Wyluzuj, Scooby-Doo! (2015-2018) • Scooby Doo! i... zgadnij kto? (2019–)
Serial oficjalnie nienależący do serii, ale z nią związany: Scooby Doo i drużyna gwiazd (1977-1978) |