Potwór Szlamowy z wnętrza Ziemi

Potwór Szlamowy z wnętrza Ziemi
Informacje
Tytuł oryginalny	The Sludge Monster from the Earth's Core
Numer odcinka	2
Premiera w USA	17 września 1988
Chronologia
Poprzedni odcinek	Rower pełen strachu
Poprzedni odcinek	Rower pełen strachu
Następny odcinek	Poszukiwany ser – żywy lub martwy
Następny odcinek	Poszukiwany ser – żywy lub martwy

Potwór Szlamowy z wnętrza Ziemi – 2. odcinek serialu Szczeniak zwany Scooby Doo.

Zarys fabuły

Bank Mamonowy w Spokoville zostaje obrabowany. Pan Dolarson, prezes banku, oskarża dozorcę, pana Williamsa, który z kolei twierdzi, że sprawcą kradzieży jest Potwór Szlamowy. Gdy Scooby odkrywa, że potwór ukrył się w jego budzie, młodzi detektywi rozpoczynają śledztwo.

Obsada

Wersja oryginalna

• Don Messick –
  • Scooby Doo
  • reporter
• Casey Kasem –
  • Kudłaty Rogers
  • pan Rogers
• Christina Lange – Velma Dinkley
• Kellie Martin – Daphne Blake
• Carl Steven – Fred Jones
• Scott Menville – Ryży Śledziuch
• Bernard Erhard –
  • pan Dolarson, prezes Banku Mamonowego
  • Potwór Szlamowy
  • jeden z policjantów

Wersja polska

• Ryszard Olesiński – Scooby
• Jacek Bończyk – Kudłaty
• Jacek Kopczyński – Fred
• Beata Jankowska – Daphne
• Agata Gawrońska – Velma
• Łukasz Lewandowski – Ryży

Wybrane cytaty

Daphne: Powiem bez ogródek. Mam wam uwierzyć na słowo, że olbrzymi potwór wylazł z budy? Kudłaty: No jasne. Sądzisz, że Scooby wymyśliłby coś takiego? Daphne: Cóż, szczerze mówiąc... TAK!

Scooby i paczka tworzą "żywą wieżę", na której szczycie stoi Fred. Fred (waląc pięścią w okno): Hej, Ryży Śledziuchu, wyłaź i poddaj się! Wiem, że tam jesteś! Ryży: Chwila! A co to za numery? Fred: Przyznaj się, że nastraszyłeś Scooby'ego! Ryży: O czym ty bredzisz, mały? Fred: Mamy dowód, że to ty! A niby dlaczego wstałeś w środku nocy? Ryży: Bo mnie obudziłeś, ciemniaku! Ryży zatrzaskuje okno, "żywa wieża" zaczyna się chwiać, a w końcu wszyscy lądują w krzakach. Daphne (wypluwając liście): Czy masz jeszcze jakieś pomysły, Sherlocku? Fred: Tak się składa, że mam kilka! Scooby: O, nie!

Fred: Ekstra chata! Daphne: Scooby, twoja buda jest obłędna! Prawie tak ładna, jak moja rezydencja! Scooby (ucieszony): Serio? Daphne: Powiedziałam "prawie".

Kudłaty: Tato! Tam był prawdziwy potwór! Pan Rogers: Naprawdę? Kudłaty: Tak! Scooby, pokaż tacie, jak wyglądał. Scooby: Dobra! Scooby zaczyna naśladować potwora. Kudłaty: I co ty na to, tato? Pan Rogers: Uważam, że twój Scooby powinien się leczyć.

Galeria

Potwór Szlamowy

Scooby udający Potwora Szlamowego

Wnętrze budy Scooby'ego

Sejf Scooby'ego

Pan Dolarson, prezes Banku Mamonowego (po lewej)

Fred i tata Kudłatego

Pan Williams, dozorca w Banku Mamonowym