Klątwa z zaświatów (ang. Pawn of Shadows) – 25. odcinek serialu Scooby Doo i Brygada Detektywów.
Zarys fabuły[]
Odcinek zaczyna się retrospekcją, w której pierwsza Brygada Detektywów, idąc za Dziwolągiem, trafia do starego kościoła, zbudowanego dawno temu przez konkwistadorów. Nie wiedzą o tym, że obserwuje ich ten, którego śledzili.
Dwadzieścia lat później Scooby i przyjaciele muszą stawić czoła Obliteratrix, która usiłuje ich zabić, używając do tego swoich zaawansowanych technologicznie gadżetów.
Obsada[]
Wersja oryginalna[]
- Frank Welker –
- Matthew Lillard – Kudłaty Rogers
- Grey DeLisle – Daphne Blake
- Mindy Cohn – Velma Dinkley
- Patrick Warburton – Szeryf Bronson Stone
- Vivica A. Fox – Cassidy Williams
- Lewis Black – Pan E
- Udo Kier – Profesor Perykles
- Hynden Walch –
- Jeffrey Combs – profesor H.P. Hatecraft
- Kimberly Brooks – nastoletnia Cassidy Williams
- Scott Menville – nastoletni Ricky Owens
- Nolan North –
- nastoletni Brad Chiles
- reporter z telewizji
- Kari Wahlgren –
- nastoletnia Judy Reeves
- Regina Wentworth
- Mindy Sterling –
- dziekan Natasza Fenk
- bibliotekarka
Wersja polska[]
- Ryszard Olesiński – Scooby
- Jacek Bończyk – Kudłaty
- Agata Gawrońska-Bauman – Velma
- Beata Jankowska-Tzimas – Daphne
- Jacek Kopczyński – Fred
- Wojciech Paszkowski – Dziwoląg
- Adam Bauman – Szeryf Stone
- Anna Gajewska – Angela Dynamit
- Janusz Wituch – Pan E
- Grzegorz Pawlak – Profesor Perykles
- Grzegorz Kwiecień – nastoletni Brad Chiles
- Monika Kwiatkowska-Dejczer – nastoletnia Judy Reeves
- Aleksandra Rojewska –
- Alicja Maj
- Obliteratrix
- Hanna Kinder-Kiss – dziekan Fenk
- Stefan Knothe – prof. Hatecraft
